Alice im Wunderland

Ein Kaninchen mit einer Weste, Handschuhen und einer Uhr in der Tasche, das obendrein auf dem Weg zum Krocketspiel der Königin ist, das ist schon etwas Wundersames, findet Alice. Aber auch nicht verrückter als die Grinskatze, die sich so weit in Luft auflösen kann, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist, oder der Hummertanz von Ochsenschwanzkröte und Greif.
An die Wunder, die ihr überall begegnen, hat sich Alice bald gewöhnt und die Tatsache, dass sie wachsen und schrumpfen kann wie eine Ziehharmonika, ist ja, wenn man es recht bedenkt, sogar ganz praktisch.

Autor: Lewis Carroll
Seiten: 144
Verlag: Dressler
ISBN: 9783791535661

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Quelle: buecher.de
Bildquelle: amazon.de

Fazit: Das Buch liest sich recht flott und kann sogar jung und alt gleichermaßen begeistern. Das Buch wurde gefühlt 100 Mal ins deutsche Übersetzt. In der DDR gab es 3 verschieden Ausgaben (1967, 1976 und 1985, ich selbst besitze das letztere und ja, auch schon gelesen ^^). Was mich an den deutschen Büchern stört, ist, dass oftmals Alice im Wunderland alleine in einem Buch ist und die Fortsetzung Alice hinter den Spiegeln weggelassen wird oder als 2. Band erscheint. Bei den DDR Büchern waren immer beide Teile in einem Buch drin, so wie auch in allen anderen Ländern, in denen es erscheint. Ich selbst hab mir jetzt ein englisches Buch gekauft, weil es keine Fehlübersetzungen gibt, es sehr schön Illustriert ist und zudem beide Teile drin sind.
Bewertung:

Spoiler:

P.S.: Hab es mal unter Fantasy eingestellt, da es doch sehr Fantasiereich ist. ^^